danskundervisning for ukrainere

Данська освіта/Danskuddannelse

Данська освіта

Danskuddannelse

Датські уроки

Біженці з України можуть отримати безкоштовні уроки датської мови.

Курс, який ви повинні пройти, називається «Данська освіта» (DU). DU є офіційним курсом датської мови для іноземців у Данії. Є 3 різні данські освіти. Яка данська освіта підходить саме вам, залежить від вашої освіти та досвіду вивчення іноземної мови. Іспит з освіти Данії може забезпечити доступ до дозволу на постійне проживання, громадянства та подальшої освіти в Данії.

Запрошуємо вас на бесіду з репетитором мови перед початком. Разом ви знайдете правильний курс для себе. Якщо у вас виникнуть проблеми внаслідок війни в Україні, ми це врахуємо.

Детальніше про данську освіту читайте тут.

Danskundervisning

Flygtninge fra Ukraine kan få gratis danskundervisning.

Det kursus, du skal følge, hedder ”danskuddannelse” (DU). DU er det officielle danskkursus for udlændinge i Danmark. Der er 3 forskellige danskuddannelser. Hvilken danskuddannelse, som er den rigtige for dig, afhænger af din uddannelsesbaggrund og din erfaring med at lære fremmedsprog. En eksamen i Danskuddannelse kan give adgang til permanent opholdstilladelse, statsborgerskab og videre uddannelse i Danmark.

Vi inviterer dig til en samtale med en sprogvejleder, inden du starter. Sammen vil i finde det rigtige kursus til dig. Hvis du har problemer som følge af krigen i Ukraine, tager vi hensyn til det.

Du kan læse mere om danskuddannelse her.

Час і місце

У VSK Dansk можна ходити на датську вдень, увечері, по суботах та онлайн.

Якщо ви працюєте, ми організуємо навчання відповідно до вашого робочого часу.

У нас є мовні школи в Glostrup, Ballerup та на Amager.

Tid og sted

VSK dansk kan du gå til dansk om dagen, om aftenen, om lørdagen og online.

Hvis du arbejder, tilrettelægger vi undervisningen efter dine arbejdstider.

Vi har sprogcentre i Glostrup, Ballerup og på Amager.

Почати

У вас є можливість вивчити датську в місті, де ви живете. Якщо ви живете в одному з цих муніципалітетів, ви повинні вивчати датську мову разом з нами.

Якщо у вас є дозвіл на проживання в Данії, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо у вас немає дозволу на проживання в Данії, ви повинні звернутися до свого муніципалітету.

Kom i gang

Du skal gå til dansk tæt på din bopæl. Bor du i en af disse kommuner, skal du lære dansk hos os.

Hvis du har opholdstilladelse i Danmark, skal du kontakte os. Hvis du ikke har opholdstilladeles i Danmark, skal du kontakte din kommune.

Проживання в Данії

Данська рада у справах біженців створила веб-сайт, на якому можна прочитати про життя в Данії. Це українською, російською та датською мовами. Ukrainian in Denmark (ukrainian-in-denmark.dk)

Актуальну інформацію українською мовою про правила перебування в Данії Ви можете отримати на сторінці nyidanmark.dk

Також є сторінка російською мовою, яка розповідає про життя в Данії та датські традиції lifeindenmark

Ophold i Danmark

Dansk Flygtningehjælp har lavet en hjemmeside, hvor du kan læse om livet i Danmark. Den er både på ukrainsk, russisk og dansk. Ukrainian in Denmark (ukrainian-in-denmark.dk)

Du kan få opdateret information om reglerne for dit ophold i Danmark på siden nyidanmark.dk

Der findes også en side på russisk, som fortæller om livet i Danmark og danske traditioner lifeindenmark